弊サイトは2024年8月20日をもって閉鎖しました。
閉鎖理由と今後については以下の説明をお読み下さい。今までありがとうございました。
This website was closed on August 20, 2024.
Please read the following explanation for the reason for closure. Thank you for visiting my website so far.
Some fanart and articles are still available on these sites.
（Instagram／Tumblr／xfolio／note）
※X(元Twitter)のアカウントは現在全く利用しておりません。リプライやDM等含め一切確認しておりませんので、連絡がある方はこちらからお願いします。
※(2024年9月22日追記) 最後の『今後について』に閲覧者の皆様へのお願いを掲載しています。よろしければお読み下さい。
カラヤゲ(karayage)
→連絡先(contact)
追記（2024年10月25日）
Outer Wildsの日本向けパッケージ版が発売されたのを期にOW関連のファンコンテンツに触れる方が増えると思うので、あらためて本件の現状をお知らせします。
残念ながら現在も弊サイトからの盗用コンテンツが複数残っており、やはりサイトの運営を再開するのは無理だと判断せざるを得ない状況です。例えば盗用されたコンテンツは以下のようなものがあります（※あくまで一例・このページの下部にも少し詳細あり）。
- Nomaiの名前の由来調べ
（※由来が不明・不確定な人物名の憶測部分まで丸ごと盗用） - DLCのネタバレ小ネタ
（※私が発見した小ネタをそうとは書かずに掲載）（ごく一部ですが『Privatter』にも証拠あり・要Xログイン） - 翻訳関連のコンテンツ
（※日本語版と英語版の比較を私の感想ごと盗用するなど）
これらはいずれも私が時間をかけて調べたことを元に作成したものですが、そういった労力などが一切考慮されず一方的に利用されるのは不本意で悲しいです。弊サイトはウェブ上の記事や動画、SNSの投稿や動画配信のコメント、二次創作や同人誌等に無断で盗用してもらうために公開していたのではありません。
もしこのようなコンテンツを見かけた場合、その作成者には反応せずスルーすることをお勧めします。現在に至るまで盗用した人物から盗用を認める連絡、謝罪等は一切受けておりません。
（盗用した人の中には、自らは情報源や出典を明らかにしていないにもかかわらず「(出典を出すなら)私のものを利用するのはOK」などと御自身の行動と矛盾する発言をしていた人もいます。盗用や剽窃を不自然に容認するような言動、他者の盗用被害を揶揄あるいは疑問視する発言をしている人には注意して下さい。）
追記（2024年12月3日）
書きました：「盗用・剽窃」をすることと「OW的なもの」は完全に真逆の精神だと思う、という話（※ネタバレ注意）
追記（2025年3月24日）
書きました：盗用被害に関する所見と意見
Reasons for website closure
(*This is a summary. Please read the full text in Japanese below)
I have been running my own personal OW fan site since August 15, 2020. I started this website to express my love of OW. I have posted various contents such as my thoughts about the game, results of my research about the events that happened in the story, comparative verification of translations in various languages other than Japanese, collection of official information, fan art, and so on.
However, some people have started plagiarizing from my website. Some people stole content from pages that I had spent hours working on and passed them off as their own ideas, while others created other content. Some people were so malicious that they would show their plagiarism to the non-Japanese community to avoid having it pointed out to the Japanese readers of my site.
From the very beginning of the site, I had put up notices asking people to stop stealing my website content, but these were ignored by some heartless people. I became mentally exhausted and could not continue the website any longer. It is very sad to me that there are people who lie and trample on the hearts of others to satisfy their own greed. To selfishly take advantage of the knowledge and efforts that others have accumulated, ignoring them as if the person who accomplished them did not exist, is the exact opposite of the spirit demonstrated in the Outer Wilds story.
Thank you (with the exception of a few horrible people) for ever coming to my site. Thanks to everyone at Mobius Digital for making a great game.
(Translated by DeepL)
閉鎖の理由と経緯
このサイトはMobius Digital開発のゲーム「Outer Wilds」の個人的ファンサイトとして2020年8月15日から運営してきました。元はゲームをクリアした時の衝撃と感動を残したいという気持ちで書き始めた感想ページの規模が大きくなりすぎたので、私の個人サイト内のコーナーとして独立させたのが始まりでした（※ここは個人サイト『No』内のコンテンツです）。
ファンサイトとして本格的に独立してからは感想だけでなく考察や発見した小ネタの発表、時系列やキャラクターのまとめ、公式関連ニュース情報、ファンアートなど様々なコンテンツを増やしてきましたが、途中から「もしかして、これはうちのサイトの内容を真似して書いた(作った)のではないか？」と思わざるを得ないコンテンツをサイト外で度々見かけるようになりました。
単純なコピペによる盗用もあれば、内容の一部をあたかも自分の考えや発見であるかのように剽窃されるケースなど形態は様々です。サイト内容を参考にした事実を証拠隠滅された事例や、サイト閲覧者による盗用の指摘を避けるためか海外のOWファン向けにわざわざ英語で発表するといった極めて悪質な事例もありました。そういった悪意ある行為を見かける度に自分の『Outer Wilds』に対する気持ちが踏みにじられるような思いがしました。
弊サイトは『Outer Wilds』を未プレイの方やプレイ中の方々に配慮するため、開設当初から徹底的なネタバレ対策を行ってきました（パスワードによる閲覧制限（クリアした人には分かるクイズを解けば入れる仕組み）、検索避けなど）。つまり閲覧者の方が自発的にこのサイトを発見して自身の意思で中身を見るまでは外にネタバレが漏れないようにしていたわけです。
このようなサイトから内容を持ち出されるのは明らかにこちらの意図に反する行為ですし、ましてや情報源を明かさずに自分のもののように披露されるのは情報共有などではなく成果の横取りであると言わざるを得ません。弊サイトのコンテンツはゲーム内での検証やページの編集などに数日を要する規模のものも多数ありましたが、そういった苦労を経て公開した情報がそのまま他の人の成果として発表されてしまうのは率直に言って全く良い気分はしません。盗用目的でサイトを見ている人物がいることへの不信感も抑えられなくなり、大好きな『Outer Wilds』について考えるのが辛くなる時さえありました。
なお弊サイトは内容の盗用を禁止する旨の注意書きを開設初期から全ページに掲載していました。パスワード制限をかけているのもネタバレ対策が理由であるとサイトの入り口に明記しており、DLC『Echoes of the Eye』発売後はDLCコンテンツ専用のパスワードも別に設定するほど念には念を入れた対応をしてきました。
しかしながら一部のサイト閲覧者にはこれらの配慮もお願いも全て無視され、ついにはDLCの結末に関わるエンディングの情報を私の感想も含めて盗用する人物まで現れました。こうした事例による落胆と失望がサイト閉鎖を決断する大きな一因になりました。その行為を相手が嫌がることだと知りながら行うのは、嫌がらせをしているのと同じだと私は思います。
他者が積み上げてきた知識や努力を、その人の存在など無かったかのような態度で身勝手に利用するのは、Outer Wildsの物語の中で示された精神とは真逆の行為ではないでしょうか。
こうした数々の事例を経て「このままファンサイトの運営を続けていくことは不可能なのではないか」という悲観的な考えが自分の中で膨らみ続け、ある時ついに決壊しました。去年12月にあらためて盗用を止めるようお願いする記事を書き、また4月25日にはサイトの非公開を決断するなどの段階を踏んできましたが、どれだけ悩んでも結局のところ自分で自分を納得させることは出来ませんでした（詳しい経緯や自分の考えについては日記の該当タグを参照・※複数ページあり）。
ちなみにいずれのタイミングにも盗用した人物達からは何の連絡もありませんでした。サイトを再開したら何が起こるかは目に見えています。そういった意味でもサイトを再公開することは出来なくなりました。
-
長くなりましたが閉鎖に至った理由は以上になります。普通にサイトを見に来てくれた方々、心配や励ましの言葉をかけて下さった方々には大変申し訳ありません。
最後に、素晴らしいゲームを生み出してくださったMobius Digitalの皆様にあらためて感謝申し上げます。これからは個人的な楽しみとしてOWについて考えていきたいと思います。
-
今後について・皆様へのお願い
閉鎖するのはOWのファンサイトのみでサイト本体は閉鎖しません（今のところは）。日記内でOuter Wildsの話をすることはあるかもしれませんが以前のような内容は期待しないで下さい。 （追記：2024年8月25日：日記でOuter Wilds関連情報に触れるのも終わりにします(詳細)）
サイト外で公開しているコンテンツについて
現在、noteとtumblrとxfolioにOW関連の記事やファンアート、同人誌等を一部公開しています。こちらは削除の予定はありません（今のところは）。新しい記事等は気が向いたら投稿するかもしれませんが今はその元気がありません。
X(元Twitter)のアカウントは現在全く利用しておりません。リプライやDM等含め一切確認しておりませんので、連絡がある方はこちらからお願いします。
お願い
サイト閉鎖後も弊サイトで公開していた内容の盗用・剽窃は一切お断りします（アンケートの結果なども含む）。そのようなコンテンツを見かけた場合はメールフォームから教えてください。
なお参考文献や引用元として弊サイトの存在が適切に明記している場合であれば、サイト内容への言及や（常識・法的な範囲内の）引用は禁止しておりません。ただし既に盗用・剽窃をしている方については、例え部分的な利用であっても今後一切のサイト内容の利用・閲覧をお断りします。
サイトで公開していたコンテンツ（一部）
※以下は内容の一部です。これらに含まれていないものでも無断利用は一切お断りします。
（*が付いているのは盗用被害があった、あるいは疑わしいものがあったのを私が直接確認しているページです。他にもあるかは不明）
- ガイド*：初心者ガイド、PCトラブル対処法、ゲーム・グッズ等の購入方法
- ニュース：公式関連ニュースのまとめ
- グッズ紹介：オフィシャルグッズ情報（非売品含む）
- リンク集*：制作者インタビュー、コンセプトアート等のリンク
- 時系列・登場人物まとめ*：ゲームの時系列とキャラクター情報のまとめ（約45000文字超）
- 感想アンケート＆クイズ：クリアした方対象のアンケートとクイズ
- 自由研究*：登場人物の名前の由来、各言語の翻訳の検証、小ネタ集、MOD紹介など
- 雑談考察*：ゲームの感想、小ネタ、翻訳の話、アップデート検証、ニュース情報など（約295000文字超）
- DLCプレイ日記*：『Echoes of the Eye』のプレイ日記・考察（約157000文字超）
- ファンアート・同人誌：イラストと漫画、趣味で作ったぬいぐるみ、粘土作品など
※2024年9月22日追記
過去に公開していたコンテンツについてのお問い合わせはメールフォームからお願いします。「あのサイトにあった○○のページが見たいので持ってる人がいたら見せて欲しい」あるいは「内容を教えて欲しい」などと言っている人がいたとしても絶対に誰にも教えないでください（※今年6月1日の日記参照）。
弊サイトのコンテンツの中で、サイト外での利用を許可したものはこちらの日記にまとめてあります。このリストにないもので「許可を取った」と言っている人がいたとしてもそれは嘘ですので信じないでください。
重ねてのお願いになりますが、もしこれからOW関連のファンコンテンツの中に盗用の疑いがあるものを発見したら、それを発表した人には今後リアクションをしないでください。その元ネタが弊サイトでなくとも同様です。盗用をする人物はあなたからの反応（褒め言葉やSNSの「いいね」など）が欲しくて盗用をしています。例え悪気はなくとも、あなたの「いいね」ひとつが次の盗用を助長することになりかねません。
常習的に盗用(所謂パクリ)をする人物は注意をされても数週間～数ヶ月ほど時間を置くかターゲットを変えるなどして結局盗用を再開するケースも多いそうです。そんなことは起こらないと信じたいですが、OWのファンの方に私と同じ思いをする人を出したくありません。難しいことかもしれませんがどうかよろしくお願いします。
（盗用されたコンテンツのいくつかは未だにそのまま残っています）
また、盗用の件で悩んでいると表明してから、一部の方々から当て擦りや遠回しな嫌味と受け取らざるを得ない反応をされており困惑しています。被害を訴えたことでそのような扱いを受けるのは非常に不本意です。今後はお止めいただくようお願いします。
-
以上です。（追記や訂正があった場合は更新しますが）このサイトでの活動はこれで終わりです。今までお付き合いありがとうございました。
連絡先
過去の更新履歴（2020-2024）
過去の更新履歴（2020-2024）
2024年
20240819 閉鎖 20240425 公開停止 20240423 ニュース更新 20240420 ニュース・リンク集更新 20240419 MOD紹介更新 20240415 翻訳関連更新（台詞その他） 20240401 同人誌更新・隠しページ+1 20240320 ニュース・ガイド・グッズ紹介更新 20240319 ニュース・ガイド更新 20240317 ガイド更新（グッズ販売・配送について） 20240315 ニュース更新 20240314 ニュース更新 20240310 ニュース更新 20240309 ニュース・ガイド・グッズ紹介更新 20240307 ニュース更新 20240306 ファンアート追加（ドット絵） 20240305 グッズ紹介・MOD紹介更新 20240303 ガイド・グッズ紹介更新 トップページのメニューをカテゴリ分割（資料系/公式関連情報） 20240302 グッズ紹介追加 20240301 ニュース・リンク集・ガイド更新 20240229 ニュース・リンク集・ガイド更新 20240228 ニュース・リンク集更新 20240227 ニュース・MOD紹介更新 20240223 検索避けを廃止・サイト内検索追加 20240222 ニュース更新 20240221 ニュース更新 20240220 ニュース更新・ガイド更新（物理サントラ再販） 20240218 ファンアート追加（絵+1） 20240212 ファンアート追加（絵+1・DLC絵+1） 20240211 サイト案内追加 20240209 ニュース更新・「印象的な台詞と翻訳」更新 20240208 自由研究：翻訳関連：「印象的な台詞と翻訳」追加 20240207 ニュース更新 20240203 ニュース更新 20240130 MOD紹介更新 20240128 MOD紹介更新 20240126 MOD紹介更新 20240118 ニュース更新 20240114 ニュース更新 20240112 ニュース更新 20240108 ニュース更新・ガイド更新（物理サントラ再販）
2023年
20231230 ガイド更新（購入ガイド追加）
20231228 ニュース・リンク集更新
20231225 ニュース・MOD紹介更新（Divergence追加・Chrismas Storyファンアート追加）
20231220 メニュー構成変更
20231212 ニュース更新
20231208 小ネタ追加・ニュース・ファンアート更新・Switch版発売
20231201 ニュース更新
20231121 ニュース更新
20231115 ニュース更新・Switch版発売決定
20231110 ニュース更新
20231101 ニュース・リンク集更新
20231031 ファンアート更新（ぬいぐるみ）
20231025 ニュース更新
20231018 ニュース更新
20231007 ニュース更新
20230930 ニュース、ガイド更新
新設：トラブルシューティング・各種設定(PC版) ※『コントローラー設定』修正・統合
20230926 ガイド、ニュース、時系列、登場人物（Hearthian）、自由研究（バグ・不具合）更新
20230810 自由研究更新（MOD紹介）
20230723 自由研究追加（MOD紹介）
20230714 自由研究追加（宇宙の眼）・ニュース更新
20230630 ニュース更新
20230628 ガイド・ニュース更新
20230624 ニュース追加
20230609 改装完了
追加：自由研究
更新：時系列、登場人物（Nomai・Hearthian・DLC）、リンク集、ファンアート（新・旧）、感想アンケート＆クイズ、翻訳関連（台詞その他）
※クリア後感想、雑談考察、古いファンアートをアーカイブ化
20230528 同人誌更新
20230425 改装中
20230406 公開停止
20230401 ぬいぐるみ・雑談（本編/DLC）更新・隠しページ+1
20230311 翻訳関連・雑談更新
20230310 自由研究：翻訳関連追加・雑談（本編/DLC）更新
※ページ名変更（おまけ：名前の由来？→自由研究：名前の由来）
20230304 ファンアート更新
20230216 雑談（本編/DLC）更新
20230121 リンク集・雑談（本編/DLC）更新
20230101 雑談（本編/DLC）更新
2022年
20221227 同人誌更新 20221224 ぬいぐるみ更新 20221220 雑談（本編/DLC）・ファンアートその他更新／トップページ整理 20221215 リンク集・雑談（本編/DLC）・ぬいぐるみ・手芸工作更新 20221202 雑談（本編/DLC）・キャラクターまとめ（Nomai、Hearthian、DLC）更新・追加 20221129 雑談（本編/DLC）・ぬいぐるみ更新 20221110 雑談（本編/DLC）・ぬいぐるみ更新 20221029 雑談（本編/DLC）・ぬいぐるみ・リンク集・同人誌更新 20221003 雑談（本編/DLC）・Hearthianまとめ更新更新 20220929 雑談（本編/DLC）・ファンアート（DLC）・ぬいぐるみ・同人誌更新 20220918 雑談（本編/DLC）更新 20220916 関連リンク（PS5・Xbox Series X|S対応版リリース）・時系列・雑談（本編/DLC）更新 20220910 ぬいぐるみ追加・雑談（本編/DLC）更新 20220902 リンク集・雑談（本編/DLC）更新 20220831 リンク集・雑談（本編/DLC）更新 20220826 リンク集・雑談（本編/DLC）更新 20220815 雑談（本編/DLC）更新 20220809 雑談（本編/DLC）更新 20220801 雑談（本編/DLC）・同人誌更新 20220725 雑談（本編/DLC）・同人誌更新 20220717 雑談（本編/DLC）・同人誌・ファンアート立体更新 20220709 雑談（本編/DLC）・同人誌更新 20220625 雑談（本編/DLC）更新 20220622 配信ファンアート追加（DLC） 20220618 雑談（本編/DLC）更新 20220611 雑談（本編/DLC）更新 20220604 雑談（本編/DLC）更新・隠しページ+1・DLC隠しページ+1 20220528 雑談（本編/DLC）・ファンアート（本編/DLC）・リンク集更新 20220521 雑談（本編/DLC）更新 20220514 雑談（本編/DLC）更新 20220507 雑談（本編/DLC）更新 20220429 雑談（本編/DLC）更新 20220424 リンク集更新 20220422 雑談（本編/DLC）・DLCファンアート更新・隠しページ+1 20220417 ファンアート・Hearthianまとめ更新 ※アクセス方法の紹介修正 20220415 雑談（本編/DLC）更新 20220409 雑談（本編/DLC）更新・DLC隠しページ+1 20220401 雑談（本編/DLC）更新・DLC隠しページ追加 20220325 DLC時系列・雑談（本編/DLC）更新 20220316 雑談（本編/DLC）・リンク集更新 20220312 雑談（本編/DLC）更新 20220304 雑談（本編/DLC）更新 20220227 雑談（本編/DLC）更新・コーナー紹介追加 ※アクセス方法の紹介修正 20220223 雑談（DLC）・リンク集更新 20220218 雑談（DLC）・リンク集更新 20220219 リンク集更新（DLC要素分離） 20220218 雑談（本編/DLC）・Hearthianまとめ更新 20220211 DLC時系列・雑談（本編/DLC）更新 20220205 雑談（本編/DLC）更新 20220129 雑談（本編/DLC）更新 20220122 雑談（本編/DLC）更新 20220115 雑談（本編/DLC）更新 20220111 雑談（本編/DLC）・Hearthianまとめ更新 20220107 雑談（本編/DLC）・ファンアート更新 20220101 雑談（本編/DLC）・ファンアート更新
2021年
20211228 雑談（本編/DLC）・ファンアート（DLC）・らくがき更新 20211226 DLCらくがき追加 20211224 雑談（本編/DLC）・ファンアート（本編/DLC）・漫画更新・らくがき追加 20211220 DLC雑談追記・※PS4版フリーズ問題の注意書き追加 20211219 DLC時系列・雑談（本編/DLC）更新 20211217 雑談（本編/DLC）更新 20211214 雑談（本編/DLC）更新 20211213 DLCプレイ日記・全体目次追加 20211212 時系列（DLC）更新 20211209 リンク集・雑談（本編/DLC）更新 20211202 リンク集・雑談（本編/DLC）・DLCプレイ日記（最終回）更新 20211130 雑談・DLCプレイ日記更新・初心者ガイド追記（DLCについて） 20211125 リンク集・雑談・DLCプレイ日記更新 20211119 雑談・DLCプレイ日記更新 20211114 雑談・DLCプレイ日記更新 20211106 雑談・DLCプレイ日記・ファンアート・DLCファンアート更新 20211031 サイトリニューアル・DLCコーナー追加 （DLCプレイ日記・DLCファンアート・DLC感想アンケート） 雑談・時系列・Hearthianまとめ・ファンアート・アンケート更新 ※ピンポイント攻略削除 20210930 クイズ修正 20210929 トップページ更新（DLC『Echoes of the Eye』リリース） 20210927 雑談・立体・初心者ガイド更新／※アンケート一時停止 20210924 雑談・ファンアート更新 20210917 雑談・ファンアート更新・隠しページ+2 20210829 名前の由来・雑談・ファンアート更新・注意書き追記 20210817 雑談・立体更新 20210802 雑談更新 20210801 雑談更新 20210731 雑談更新・隠しページ+2 20210730 雑談更新（DLC情報発表） 20210724 雑談更新・隠しページ+2 20210717 雑談更新・隠しページ+1 20210710 雑談・ファンアート更新・隠しページ+2 20210703 雑談更新・隠しページ+2 20210701 雑談更新・同人誌追加 20210626 雑談更新・隠しページ+1 20210619 雑談・時系列・Hearthianまとめ更新・隠しページ+1 20210612 雑談・立体更新・隠しページ+1 20210605 雑談・ファンアート更新・隠しページ+2 20210529 雑談・ファンアート・立体・Hearthianまとめ更新・隠しページ+2 20210520 雑談・立体更新・隠しページ+2 20210513 雑談・立体更新・隠しページ+4 20210506 雑談・立体更新・隠しページ+3／立体のページ分割 20210429 雑談・ファンアート・立体更新・隠しページ+1 20210422 雑談・立体更新・隠しページ+3 20210415 雑談・立体更新・隠しページ+6 20210408 雑談・立体更新・隠しページ+1 20210401 雑談・ファンアート・立体更新・隠しページ追加 20210324 雑談・ファンアート・立体更新 20210317 雑談・ファンアート・立体更新 20210310 雑談・ファンアート・立体更新 20210304 雑談更新・立体追加 20210224 雑談・ファンアート更新・コントローラー設定追記 20210218 リンク集・雑談・ファンアート更新・コントローラー設定追記 20210211 雑談・ファンアート更新 20210205 漫画・雑談更新 20210130 雑談更新 20210122 雑談・Nomai想像図更新 20210114 雑談・ファンアート・クイズ更新 20210107 キャラクターまとめ・名前の由来・雑談・ファンアート・ピンポイント攻略更新 20210101 雑談・ファンアート更新・クイズ追加／雑談・ファンアートのページ分割
2020年
20201226 雑談・ファンアート更新・漫画追加 20201222 雑談更新・アンケート追加 20201212 雑談・ファンアート更新 20201205 リンク集・雑談・ファンアート・Nomai想像図更新 20201128 雑談・ファンアート更新・『コントローラー設定について』追加 20201121 雑談・ファンアート更新 20201114 雑談・ファンアート更新 20201107 雑談・ファンアート更新 20201030 雑談・Nomai想像図追加 20201022 雑談・ファンアート更新 20201018 雑談・ファンアート更新 20201013 名前の由来・雑談・ファンアート更新 20201008 雑談・ファンアート更新 20201004 雑談・ファンアート更新 20200930 リンク集・雑談・ファンアート更新 20200926 Hearthianまとめ・雑談・ファンアート更新 20200924 雑談更新・ファンアート追加 20200922 雑談更新・サイト名変更 20200920 Nomaiまとめ修正 20200919 ファンサイト開設（『Nomaiのメモ』から移転） キャラクターまとめ：Hearthian編追加 ※『個人の人物像と役割』を『キャラクターまとめ：Nomai編』に改名
『Nomaiのメモ』時代
20200916 雑談更新 20200914 雑談更新 20200912 雑談更新 20200910 雑談更新 20200908 雑談更新 20200906 雑談更新 20200904 雑談更新 20200902 雑談更新 20200830 雑談更新 20200827 雑談更新 20200825 雑談更新 20200820 雑談更新 20200818 雑談公開 20200815 クリア後感想・『Nomaiのメモ』公開 （おおよその時系列・個人の人物像と役割・おまけ：名前の由来？・関連リンク）