Outer Wildsのサイト更新しました。翻訳関連（台詞その他）に小ネタ追加。

というわけで今年のエイプリルフールはこれです（※中身は本当にあります／本編・DLCのネタバレあり）。サイトで無料公開中。今日限定というわけではなくいつでも読めますので新年度やソーシャルゲームのエイプリルフール企画で忙しい方もお暇なタイミングでお読みいただければ幸いです。これに伴い告知バナーを差し替えましたが去年出した本も同人誌のページから読めます。

タイトルはフランス語でエイプリルフールを意味する「四月の魚」という言葉から取りましたが『4月に公開』という以外に4月要素が出せなかったのは反省している。ウソです。そこまで考えていなかった。

4月1日はエイプリルフールです。

今日からiam8bit japan & asiaでも『Outer Wilds』のDLC物理サントラとアートブックの予約受付を開始…とXでツイートしてサイトの更新をしている最中にアートブックが売り切れた。現在アメリカ本国のiam8bitではDLCサントラが売り切れでアートブックは予約受付中なので取り扱い状況がちょうど逆になった。追加生産＆販売があるとしてもいつになるか全く分からないのでどうしても欲しい商品がある方はお早めに。
#OuterWilds

Outer Wildsのサイトを少し更新。ガイドのグッズ購入情報に配送についてのメモを追加しました。一度だけ商品が届かないトラブルがあって大変に気を揉んだ経験があるので当時知りたかった情報を一通り書いた。

なお先日Fangamerで注文した商品はようやく税関を通過した。荷物の追跡情報がなかなか更新されずヤキモキしたが税関で止められているRiebeck先輩を想像するのは少し面白かった。

Outer Wildsのサイト更新しました
・グッズ紹介にスペイン物理版の情報追記
・MOD紹介にファンアート追加
・ファンアートにドット絵を追加

上ふたつは昨日更新したのに日記に書き忘れていた。そういうこともある。

Outer Wildsのファンサイトにグッズ紹介のコーナーを追加しました。急にグッズの数が増えた記念。分かる範囲で発売日や価格のデータも載せました。Twitterの投稿埋め込みが多くページが重いので注意。

いままでリンク集に載せていたグッズ情報は重複になるので一部カットしました。雑誌掲載情報などはグッズ紹介に載せるにはキリがないのでそのままです。

Outer Wildsのグッズ情報がドッと増えたのでファンサイトのガイドページにグッズ購入方法を追加しました（間違いがあったらメールフォームから教えてください）。リンク集のグッズまとめとニュースも更新。iam8bitからはコレクターズエディションではない通常版の物理パッケージ（Switch・PS5版）も6月に発売予定とのこと。
#OuterWilds