お知らせ：
2024年1月(時系列順)
手違いで半日ほどサイトにアクセスできない状態になっていました。新年から申し訳ない。連絡下さった方ありがとうございます。
--
石川県で震度7との報に驚いています。こんな所で言う事ではないかもしれないが被災された方はとにかく身の安全を最優先して下さい。皆様のご無事を願います。
--
石川県で震度7との報に驚いています。こんな所で言う事ではないかもしれないが被災された方はとにかく身の安全を最優先して下さい。皆様のご無事を願います。
この件（続き）についての英文での訴えです。元の文章を読んだ方は読まなくていいです。
--
Here is one I wrote last year, but I am posting it in English because a friend of mine advised me to post it in English as well. (Translation by DeepL)
https://karayage.main.jp/t/?postid=163
https://karayage.main.jp/t/?postid=165
I have been running an OW fan site since 2020 and have been troubled by the occasional plagiarism of its content. I find this particularly problematic because someone is presenting a record of my thoughts and findings as if they found it themselves.
I had stopped using Twitter since last April because I was sick and tired of seeing plagiarism from my site every time I saw it. However, the other day I happened to discover a post on Tumblr that contained malicious plagiarism. My site is written in Japanese, and the majority of my readers are Japanese, but I believe that posting the same content in English is an attempt to obscure the source of the original text. This is very malicious.
I had intended to put up and shut up about this, but I decided to speak up because I was convinced that silence would not stop the plagiarism by malicious individuals. For example, I have been doing comparative verification of the text of each language version of the game, but such content is something I took the time to research and write up. It is sad that someone would lie and present it as if they found it themselves.
Every page of my site has a warning to stop plagiarizing, but the person who plagiarizes ignores all of them. I thought it necessary to warn you all because that person is likely to repeat the same behavior in the future. Thanks for reading my boring talk.
--
Here is one I wrote last year, but I am posting it in English because a friend of mine advised me to post it in English as well. (Translation by DeepL)
https://karayage.main.jp/t/?postid=163
https://karayage.main.jp/t/?postid=165
I have been running an OW fan site since 2020 and have been troubled by the occasional plagiarism of its content. I find this particularly problematic because someone is presenting a record of my thoughts and findings as if they found it themselves.
I had stopped using Twitter since last April because I was sick and tired of seeing plagiarism from my site every time I saw it. However, the other day I happened to discover a post on Tumblr that contained malicious plagiarism. My site is written in Japanese, and the majority of my readers are Japanese, but I believe that posting the same content in English is an attempt to obscure the source of the original text. This is very malicious.
I had intended to put up and shut up about this, but I decided to speak up because I was convinced that silence would not stop the plagiarism by malicious individuals. For example, I have been doing comparative verification of the text of each language version of the game, but such content is something I took the time to research and write up. It is sad that someone would lie and present it as if they found it themselves.
Every page of my site has a warning to stop plagiarizing, but the person who plagiarizes ignores all of them. I thought it necessary to warn you all because that person is likely to repeat the same behavior in the future. Thanks for reading my boring talk.
例の件について少し追記しました。サイト内のもので使用許可を出したのはリンク先のリストにあるものだけですので、それ以外で「許可を取った」と言い張っている人がいたらそれは嘘です。あと「人から聞いた」みたいな言い方で出典を誤魔化そうとするのも止めて欲しいです。