OWファンサイトの検索避けを廃止して数日経ちましたが、昨日あたりから検索結果に出したいページは全て出るようになりました。サイトマップをクローラーに提出すればそれで済むかと思いきや何故かダメだったので結局Googleサーチコンソールで全てのページのURLを手動で登録することになった。1日に申請できる件数が限られているので数日かかった。Bingは.txt形式のサイトマップを出すだけで済んだのに…。ともかくこれでサイト内検索も使えるようになりました。

ところで検索結果を検証していて気付いたが、ある単語をサイト内検索したときに、日本語そのままの単語でなく英単語にして検索しても検索結果に引っかかるページがある。ソースコードにもその単語は日本語でしか書いていないのだが海外の方がGoogle翻訳か何かでページを読んだキャッシュでも残っているのだろうか。謎。